-
1 caul
[kɔːl]1) Общая лексика: сорочка (у новорождённого), чепец, чепчик3) История: сетка (для волос)4) Анатомия: большой сальник, водная оболочка плода (у новорождённого), околоплодный пузырь5) Архитектура: кауликоли (в коринфских капителях - валютообразные завитки стеблей, выступающие из-за листьев аканта и образующие маленькие валюты, поддерживающие абаку)6) Лесоводство: плита, прокладка пресса, поддон (в производстве плит)8) Пластмассы: подушка в прессах, полировальный лист9) Макаров: амниотическая оболочка плода, рубашечный жир, сальник -
2 forming machine
1) Общая лексика: термопластавтомат2) Техника: гибочная машина, отливная машина, формующая машина, бумагоделательная машина (БДМ)3) Строительство: машина для формовки4) Лесоводство: отливная машина (напр. в производстве плит)5) Металлургия: пресс для листовой штамповки6) Пищевая промышленность: формирующая машина, формовочная машина7) Упаковка: литьевая машина8) Автоматика: листогибочный пресс, листоштамповочный пресс, машина для обработки ( металлов) давлением -
3 surge bin
1) Техника: промежуточный бункер, уравнительный бункер2) Сельское хозяйство: промежуточный выравнивающий бункер3) Горное дело: буферный бункер4) Лесоводство: ёмкость для хранения рафинаторной (машинной) массы древесного волокна (в производстве плит), уравнительный бункер для щепы (между рубильной машиной и сортировками), бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы (перед подачей в отливочную машину)5) Пищевая промышленность: приёмный бункер -
4 edger
['edʒə]1) Общая лексика: машина для обрезания кромок листов2) Техника: клеть с вертикальными валками (в прокатном производстве), контурный ручей, кромкогибочный станок, кромкострогальный станок, круглопильный обрезной станок, лопатка для обработки кромки (бетона или штукатурки), наборный ручей (штампа), пропускной строгальный станок, рейсмусовый станок, шлифовальная машина для работы в местах, шлифовальная машина для работы в местах примыкания пола к стенам, эджер, лопатка для обработки кромок (бетона или штукатурки), подкатный ручей (штампа)3) Строительство: станок для обработки края, инструмент для обработки кромок (бетонных плит), тёрка с загнутой кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.), тёрка с отбортованной кромкой (для обработки рёбер бетонных плит, балок и т. п.)4) Горное дело: длинный брус в костре5) Лесоводство: обрезная пила, обрезной станок6) Металлургия: эджер (клеть с вертикальными валками), подкаткой ручей (штампа)7) Целлюлозно-бумажная промышленность: отсечка8) Автоматика: кромкозагибочный станок, кромкофрезерный станок, подкатной ручей (штампа)9) Макаров: тёрка с загнутой кромкой (для обработки ребер бетонных плит, балок и т.п.), тёрка с отбортованной кромкой (для обработки ребер бетонных плит, балок и т.п.), паркетошлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене), шлифовальная машина (для строжки пола на участках, примыкающих к стене), эджер (клеть с вертикальными валками в прокатном стане), прокатный ручей (штампа) -
5 adhesive
- связующее тензорезистора
- связующее вещество
- связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит)
- полимерный клей
- клейкое вещество
- адгезивные вещества
адгезивные вещества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adhesive
Substance used for sticking objects together, such as glue, cement, or paste. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
клейкое вещество
липкое вещество
связывающее вещество
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
полимерный клей
клей
Полимер или полимер с различными ингредиентами, способный соединять материалы посредством адгезии и когезии.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
связующее
Ндп. клей
Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно-стружечной плиты
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
связующее тензорезистора
связующее
Материал, используемый для закрепления чувствительного элемента и выводов тензорезистора на подложке или тензорезистора на объекте.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesive
-
6 hammermill
молотковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
молотковая дробилка
Дробилка для измельчения стружек билами.
[ ГОСТ 19506-74]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hammermill
-
7 сaul
поддон
Ндп. транспортный лист
Лист, на котором формируется и транспортируется стружечный пакет.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > сaul
-
8 cross rolling
поперечная прокатка
Прокатка металла, пластин или плит, так что направление прокатки составляет 90° от направления предшествующей прокатки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка поперечно-винтовая
Прокатка, при которой раскат имеет вращательно-поступательное движение и его поступательная скорость меньше окружной; при этом в любой точке контактной поверхности угол между вектором скорости поверхности валков и осевой составляющей вектора скорости металла может быть в пределах 0-45°. Поперечно-винтовая прокатка применяется для изготовления тел вращения — труб, шаров, заготовок осей, валов, колец и др. Наибольшее промышленное применение поперечно-винтовая прокатка нашла при производстве бесшовных труб: для прошивки заготовок в гильзы, раскатки гильз и обкатки труб. Деформация металла осуществляется валками разной формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross rolling
См. также в других словарях:
Сушильни в красильном производстве* — высушивание изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей имеет целью удаление поглощенной волокнами во время беления, крашения или последующих промывок воды и слагается из двух операций: отжимания и высушивания собственно. Обезвоживание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушильни в красильном производстве — высушивание изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей имеет целью удаление поглощенной волокнами во время беления, крашения или последующих промывок воды и слагается из двух операций: отжимания и высушивания собственно. Обезвоживание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СНиП 4.07-91: Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно-монтажных работ в зимнее время (НДЗ-91) — Терминология СНиП 4.07 91: Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно монтажных работ в зимнее время (НДЗ 91): 6. Бетонные и железобетонные конструкции монолитные 3,2 0,55(0,06) 2. Сооружения водопровода и … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
молотковая дробилка (в производстве древесных плит) — молотковая дробилка Дробилка для измельчения стружек билами. [ГОСТ 19506 74] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN hammermill DE Schlagmühle … Справочник технического переводчика
поддон (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит) — поддон Ндп. транспортный лист Лист, на котором формируется и транспортируется стружечный пакет. [ГОСТ 19506 74] Недопустимые, нерекомендуемые транспортный лист Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN сaul DE Unterlage … Справочник технического переводчика
связующее (в производстве древесноволокнистых и древесностружечных плит) — связующее Ндп. клей Добавляемые к древесным частицам вещества или смесь различных веществ, обладающие способностью взаимосвязывать частицы древесно стружечной плиты [ГОСТ 18110 72] Недопустимые, нерекомендуемые клей Тематики плиты древесноволокн … Справочник технического переводчика
Щебень — Щебень неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью свыше 5 м … Википедия
Титан — (Titanium) Физические и химические свойства титана, получение титана Применение титана в чистом виде и в виде сплавов, применение титана в виде соединений, физиологическое действие титана Содержание Содержание Раздел 1. История и нахождение в… … Энциклопедия инвестора
Костромская область — Координаты: 58°33′ с. ш. 43°41′ в. д. / 58.55° с. ш. 43.683333° в. д. … Википедия
Древесно-стружечная плита — У этого термина существуют и другие значения, см. Плита. Не путать с «Древесно слоистыми пластиками», которые имеют официальную аббревиатуру ДСП, поскольку такой же аббревиатурой могут неофициально обозначаться и древесно стружечные плиты, полное … Википедия
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона